Selon l'agence de presse Xinhua, les services compétents de l'Administration fiscale d'État ont appris que les autorités fiscales ont continué de renforcer la publicité et les conseils sur le paiement des impôts sur les revenus étrangers des particuliers résidents.

Ils ont également rappelé aux contribuables depuis l'année dernière d'effectuer des auto-examens des revenus obtenus à l'étranger de 2022 à 2024.

[PANews]

Le 16 janvier (UTC+8), selon des responsables compétents de l'Administration d'État des impôts, les autorités fiscales renforcent continuellement la sensibilisation et l'accompagnement des contribuables résidents sur leurs revenus perçus à l’étranger. Depuis l’année dernière, elles ont rappelé aux contribuables de procéder à un autocontrôle concernant leurs revenus obtenus à l’étranger entre 2022 et 2024.

Conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des impôts et d'autres règlements applicables, lorsque le contribuable ne dépose pas de déclaration ou commet une erreur de calcul entraînant le non-paiement ou un sous-paiement d'impôt, l'administration fiscale peut recouvrer l'impôt et les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; si une fraude fiscale est constatée, des mesures sont prises conformément à la loi.

Les résidents doivent payer l'impôt sur le revenu en fonction de leurs revenus perçus au niveau national comme international. Cette pratique est courante au niveau international, favorable à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la protection des droits fiscaux de l'État.

Les services fiscaux rappellent que le paiement des impôts conformément à la loi est un devoir pour chaque citoyen. Si un contribuable constate qu’il n’a pas déclaré ses revenus à l’étranger conformément aux règles en vigueur précédemment, il doit régulariser sa situation sans délai. (Source : ChainCatcher)

[ME News]

Les autorités fiscales rappellent aux contribuables de procéder à un auto-examen de leurs revenus de source étrangère des trois dernières années.

Selon des services compétents de l'Administration nationale des impôts, les autorités fiscales renforcent continuellement la sensibilisation et l'accompagnement des contribuables résidents sur la déclaration des revenus perçus à l’étranger. Depuis l’année dernière, elles ont ainsi rappelé aux contribuables de procéder à un autocontrôle concernant leurs revenus obtenus à l’étranger entre 2022 et 2024.

Conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des impôts et d'autres règlements juridiques, lorsque le contribuable ne dépose pas de déclaration ou commet une erreur de calcul entraînant une sous-évaluation ou une non-paiement de l'impôt, l'administration fiscale peut recouvrer l'impôt et les pénalités dans un délai de trois ans ; en cas de fraude fiscale avérée, des mesures sont prises conformément à la loi.

Les contribuables résidents doivent s'acquitter de l'impôt sur le revenu sur l'ensemble de leurs revenus, qu'ils proviennent du territoire national ou étranger. Cette pratique est courante au niveau international et contribue à prévenir l'évasion fiscale transnationale, tout en protégeant les droits fiscaux de l'État.

L'administration fiscale rappelle que la déclaration des impôts est un devoir pour chaque citoyen. Tout contribuable qui constaterait qu’il n’a pas déclaré ses revenus à l’étranger conformément aux règles en vigueur doit régulariser sa situation sans délai.

[ChainCatcher]

Selon des sources du département concerné de l'Administration fiscale d'État, les autorités fiscales ont continuellement renforcé la promotion et l'orientation de l'impôt sur le revenu des particuliers résidents provenant de l'étranger. Depuis l'année dernière, elles rappellent aux contribuables de vérifier eux-mêmes les revenus perçus de l'étranger de 2022 à 2024.

Conformément aux lois et réglementations telles que la loi sur l'administration de la perception des impôts, si un contribuable ne fait pas de déclaration d'impôts ou si une erreur de calcul entraîne un non-paiement ou un paiement insuffisant d'impôts, les autorités fiscales peuvent recouvrer les impôts et les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; si cela constitue une évasion fiscale, cela sera traité conformément à la loi.

Le paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus perçus à l'intérieur et à l'extérieur du pays est une pratique internationale courante, qui est propice à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la sauvegarde des droits et intérêts fiscaux de l'État.

Les services fiscaux rappellent que le paiement des impôts conformément à la loi est une obligation que chaque citoyen doit remplir. Si un contribuable constate qu'il n'a pas déclaré ses revenus étrangers conformément à la réglementation, il doit corriger et déclarer à temps conformément à la loi.

[Agence de presse Xinhua]

L'Administration fiscale d'État rappelle aux résidents de vérifier et de déclarer leurs revenus de source étrangère pour les années 2022 à 2024.

Nous avons appris auprès des départements concernés de l'Administration fiscale d'État que les autorités fiscales renforcent continuellement la publicité et les conseils en matière d'impôt sur le revenu des particuliers résidant à l'étranger. Depuis l'année dernière, elles rappellent aux contribuables de vérifier leurs revenus perçus à l'étranger de 2022 à 2024.

Conformément aux lois et réglementations telles que la loi sur l'administration de la perception des impôts, si un contribuable ne dépose pas de déclaration d'impôts ou si une erreur de calcul entraîne un non-paiement ou un paiement insuffisant d'impôts, les autorités fiscales peuvent recouvrer les impôts et les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; si cela constitue une évasion fiscale, cela sera traité conformément à la loi.

Le paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus perçus à l'intérieur et à l'étranger est une pratique internationale courante, qui est propice à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la sauvegarde des droits et intérêts fiscaux de l'État.

Les services fiscaux rappellent que le paiement des impôts conformément à la loi est une obligation que chaque citoyen doit remplir. Si un contribuable constate qu'il n'a pas déclaré ses revenus étrangers conformément à la réglementation, il doit corriger et déclarer à temps conformément à la loi. (Jinshi)

[Odaily 星球日报]

Les autorités fiscales rappellent aux contribuables de procéder à un auto-examen de leurs revenus étrangers des trois dernières années.

Le 16 janvier, selon une information de l'agence de presse Xinhua, des départements compétents de l'Administration d'État chinoise des impôts ont indiqué que les autorités fiscales renforcent continuellement la sensibilisation et l'accompagnement des contribuables résidents concernant leurs revenus perçus à l'étranger. Depuis l'année dernière, elles ont rappelé aux contribuables de procéder à un autocontrôle sur les revenus obtenus à l’étranger entre 2022 et 2024.

Conformément aux dispositions légales telles que la loi sur la gestion des impôts, lorsque l'inobservation ou le paiement insuffisant d'impôts résulte d'une absence de déclaration ou d'erreurs de calcul de la part du contribuable, l'administration fiscale peut recouvrer les impôts dus ainsi que les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; en cas de fraude fiscale avérée, des mesures sont prises conformément à la loi. Le paiement de l'impôt sur le revenu par les particuliers résidents sur leurs revenus provenant tant du territoire national qu'étranger est une pratique courante au niveau international, favorable à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la sauvegarde des droits fiscaux nationaux.

Les services fiscaux chinois rappellent que le respect des obligations fiscales est un devoir pour chaque citoyen. Tout contribuable qui constaterait qu’il n’a pas déclaré ses revenus à l’étranger conformément aux règles en vigueur devrait régulariser sa situation sans délai.

[BlockBeats]

Les autorités fiscales chinoises rappellent aux contribuables d'effectuer un auto-examen de leurs revenus étrangers des trois dernières années.

Selon l'agence de presse Xinhua, des départements concernés de l'Administration fiscale d'État de Chine, les autorités fiscales ont continuellement renforcé la publicité et les conseils sur l'impôt sur le revenu des particuliers résidant à l'étranger, et ont rappelé aux contribuables depuis l'année dernière de vérifier eux-mêmes les revenus obtenus à l'étranger de 2022 à 2024.

Conformément aux lois et réglementations telles que la loi sur l'administration de la perception des impôts, si un contribuable ne dépose pas de déclaration de revenus ou commet une erreur de calcul entraînant un non-paiement ou un paiement insuffisant d'impôts, les autorités fiscales peuvent recouvrer les impôts et les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; si cela constitue une évasion fiscale, cela sera traité conformément à la loi.

Le paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus obtenus à l'intérieur et à l'extérieur du pays conformément à la loi est une pratique internationale courante, qui est propice à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la sauvegarde des droits et intérêts fiscaux de l'État.

Les autorités fiscales chinoises rappellent que le paiement des impôts conformément à la loi est une obligation que chaque citoyen doit remplir. Si un contribuable constate qu'il n'a pas déclaré ses revenus étrangers conformément à la réglementation, il doit corriger et déclarer à temps conformément à la loi.

[BlockBeats]

Les autorités fiscales chinoises rappellent aux contribuables de procéder à un contrôle interne concernant leurs revenus provenant de l'étranger au cours des trois dernières années.

Selon l'agence de presse Xinhua, les départements concernés de l'Administration d'État des impôts ont indiqué que les autorités fiscales ont continué à renforcer la sensibilisation et l'orientation sur le paiement des impôts pour les revenus à l'étranger des particuliers résidents.

Elles ont également rappelé aux contribuables, depuis l'année dernière, d'effectuer un examen personnel des revenus obtenus à l'étranger entre 2022 et 2024.

[PANews]

Les autorités fiscales rappellent aux contribuables de procéder à une auto-évaluation de leurs revenus d'outre-mer au cours des trois dernières années.

Le 16 janvier, selon l'agence de presse Xinhua, il a été appris des départements concernés de l'Administration fiscale d'État que les autorités fiscales ont continuellement renforcé la publicité et les conseils sur l'impôt sur le revenu des particuliers résidents provenant de l'étranger. Depuis l'année dernière, elles ont rappelé aux contribuables de vérifier eux-mêmes les revenus perçus de l'étranger de 2022 à 2024.

Conformément aux lois et réglementations telles que la loi sur l'administration de la perception des impôts, si un contribuable ne dépose pas de déclaration de revenus ou si des erreurs de calcul entraînent un non-paiement ou un paiement insuffisant d'impôts, les autorités fiscales peuvent recouvrer les impôts et les pénalités de retard dans un délai de trois ans ; si cela constitue une évasion fiscale, cela sera traité conformément à la loi.

Le paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus perçus dans le pays et à l'étranger est une pratique internationale courante, qui est propice à la prévention de l'évasion fiscale transnationale et à la protection des droits fiscaux de l'État.

Les autorités fiscales rappellent que le paiement des impôts conformément à la loi est une obligation que chaque citoyen doit remplir. Si les contribuables constatent qu'ils n'ont pas déclaré leurs revenus étrangers conformément à la réglementation, ils doivent corriger et déclarer à temps conformément à la loi. [Données de Jinshi]

[深潮 TechFlow]

Agence de presse Xinhua : Les autorités fiscales rappellent aux contribuables de procéder à un auto-examen de leurs revenus étrangers des trois dernières années.

Les autorités fiscales rappellent aux contribuables qu'ils doivent procéder à une auto-évaluation de leurs revenus étrangers des trois dernières années.

据新华社报道，国家税务总局有关部门了解到，税务机关持续加强对居民个人境外所得纳税的宣传和辅导。

同时，自去年起已提醒纳税人对2022年至2024年取得的境外收入进行自查。

[PANews]

税务机关提醒纳税人对过去三年内的海外收入进行自我评估。

據新華社報導，國家稅務總局有關部門獲悉，稅務機關持續加強對居民個人境外所得納稅的宣傳和輔導。

他們還提醒納稅人自去年以來對2022年至2024年從海外取得的收入進行自查。

[PANews]